Jeff… I just couldn’t take it anymore. Jeff ... Je ne pouvais pas prendre plus.

I know, I know. Je sais, je sais. Internet Marketing is supposed to pull in the big money and put me on the road to riches and self-employment but, after a year and a half of working 30-40 hours a week after coming home from my day job as IT Manager for the big furniture store… Marketing Internet est censé tirer dans le grand argent et de me mettre sur la voie de la richesse et de l'auto-emploi, mais, après un an et demi de travail de 30-40 heures par semaine après le retour à la maison de mon travail quotidien, en tant que IT Manager pour l' grand magasin de meubles ...

Well, I did make several thousand dollars last year with my own online business efforts but it was not enough to go fulltime on my own. Eh bien, j'ai fait faire plusieurs milliers de dollars l'année dernière avec ma propre activité en ligne des efforts, mais il ne suffit pas d'aller à plein temps sur le mien. I made a lot of good contacts at your Midwest Super Conference in the fall and learned a ton from the expert presenters you brought in for us… but that was not enough. J'ai fait beaucoup de bons contacts à votre Midwest super conférence à l'automne et une tonne tirés de l'expert présentateurs vous en a pour nous ... mais cela ne suffit pas.

I can’t take it anymore so I’m quitting. Je n'en peux plus, je suis à cesser de fumer. I’m quitting the long hours just to make a few bucks. Je suis cesser de fumer les longues heures juste pour faire un peu d'argent. That just doesn’t make sense to me and my wife sure wants to see more of me. Cela n'a pas de sens pour moi et ma femme veut sûr de voir plus de moi.

So what am I going to do? Alors, que vais-je faire?

Well, you were right back in August last year. Eh bien, vous avez droit en août de l'année dernière. You tried to tell me. Vous avez essayé de me le dire. Long hours for small sales was what most Internet Marketing “want-a-bes” do and you were right. De longues heures pour les petites ventes a été ce que la plupart Internet Marketing "voulez-a-bes" faire et vous avez raison. So, I’m not doing that anymore. Donc, je ne suis pas faire plus.

But I need money and have this “itch” to have my own successful home business. Mais j'ai besoin d'argent et que cette "envie" d'avoir ma propre entreprise à domicile. It needs to be one that brings in lots more money for my time and efforts. Il doit être celui qui apporte beaucoup plus d'argent pour mon temps et mes efforts.

You were right. Vous avez eu raison. Leslie, my wife, knows you are right to so we made the decision together to make the change. Leslie, ma femme, sait que vous avez raison de le faire nous avons pris la décision ensemble pour faire le changement. Well, to make more than just “change” we want to make a new life for ourselves and family. Eh bien, pour faire plus que simplement «changement», nous voulons faire une nouvelle vie pour nous-mêmes et de la famille.

I just got off the phone with Mr. Farmer at the Coastal Vacations Call Center. Je viens de recevoir sur le téléphone avec M. Farmer à la Coastal Vacations Call Center. We are now part of your team Jeff! Nous sommes maintenant partie de votre équipe de Jeff! And a Big Thanks for the great Bonus Discounts you have given us. Et un grand Merci pour la grande Promotions bonus que vous nous avez donné.

Leslie and I look forward to learning and working with you and the rest of your Coastal Vacations team. Leslie, et je me réjouis à l'apprentissage et à travailler avec vous et avec le reste de votre équipe Coastal Vacations. Have a Blessed Easter weekend with the family. Avoir un week-end de Pâques Heureux avec la famille.